2 of 2 User Experience Jobs in Livingston

Job Title : Senior UX Designer - AVP (Learning Design) Location : Glasgow (Hybrid, 3 days in office: Mon, Tues & Thurs) Contract : 6 Months Hours : 9 AM - 5 PM Contract Type : PAYE only Overall purpose of the role We are seeking a highly skilled Senior UX Designer (AVP) to lead the user … will play a critical role in shaping the design strategy of high-profile HR initiatives. Key Responsibilities Learning & User Experience Design : Lead UX design across existing learning materials, focusing on improving content structure, user journeys, and overall accessibility to enhance employee learning experiences. UX Strategy and Delivery … Agile & Digital Delivery : Work alongside a Product Manager within Agile frameworks to deliver high-quality solutions efficiently and iteratively. Capability Building : Contribute to building UX and design thinking capability within the HR learning team, championing best practices and innovative approaches. Organisational Navigation : Operate effectively within a large, complex corporate environment More ❯

made up of a group of friendly, dedicated, passionate linguists. As an Arabic-language financial translator and localization specialist, you will translate the English user interfaces of several Avaloq products and liaise with development and design teams about localization challenges. Ideally you will possess both in-depth knowledge of … banking and finance and have solid experience of translating software for the Arabic-language market. Your key tasks Translate into Arabic the English user interface text of several banking applications, ensuring accurate, consistent and user-friendly language Develop a glossary to ensure consistent use of Arabic terminology … attention to detail It would be a real bonus if you have Experience with the localization platform Phrase Strings A keen interest in UX writing and software development generally What we offer: This role is an initial 6-month fixed-term contract We realize that managing work life balance More ❯