5 of 5 Permanent Translating Business Requirements Jobs in Somerset

Senior Business Analyst - MS Dynamics

Location
Clevedon, England, United Kingdom
Career Opportunities: Senior Business Analyst - MS Dynamics (529881) Requisition ID 529881 -Posted 10/16/2026 - Infrastructure Products Group - Hydro International - Contract - Information Technology - United Kingdom - Bristol Country: United Kingdom Req ID: 529881 Job Type : Contract Workplace Type : Hybrid Seniority Level : Mid-Senior Level Hydro International … managing business requirements throughout the project lifecycle Creating and maintaining requirements traceability, process catalogues and future-state documentation Translating business requirements into clear user stories, acceptance criteria and business rules Supporting fit-to-standard workshops and helping ...

Product Owner - Clio Operate Agile Team

Hiring Organisation
Lawfront
Location
CO4, Fox Street, Essex, United Kingdom
Employment Type
Permanent
over 1,500 talented professionals. As part of our ambitious technology transformation programme, Program Drive, we are consolidating and modernising our core business systems across the group. We are now seeking an experienced Product Owner to lead the development and rollout of Clio Operate, our strategic case management … heart of a complex, high-profile technology transformation programme. What You'll Be Doing Own and prioritise the Clio Operate product backlog, translating business requirements into clear user stories and acceptance criteria. Lead agile ceremonies including sprint planning, stand-ups, reviews, and retrospectives. ...

Finance Systems Analyst

Location
Taunton, England, United Kingdom
week Contract: This is a fixed term contract for two years Are you passionate about using technology to improve financial services and business processes? This is an exciting opportunity to join Somerset Council's Finance and Procurement team, where you'll play a key role in developing … multiple data sources. Experience supporting, configuring or administering complex finance or ERP systems. Strong experience analysing business requirements and translating them into practical system solutions. Experience investigating and resolving complex system issues and implementing system changes. Knowledge of finance systems, financial controls, accounting processes ...

Backend Engineer

Hiring Organisation
IO Associates
Location
Bristol, Somerset, United Kingdom
Employment Type
Permanent
Salary
GBP 50,000 - 60,000 Annual
financial services organisation seeking a junior & mid level Backend Software Engineer to their growing technology team. This is an opportunity to work on business-critical systems that support risk management, operational efficiency, compliance, and financial reporting across a fast-paced environment. Unlike roles focused on customer-facing products … systems within a cloud-based infrastructure. Enhancing observability through logging, monitoring, and alerting capabilities. Collaborating with finance, operational, compliance, and engineering teams to translate business requirements into technical solutions. Owning applications throughout the full life cycle, from development through to production support. Required Experience Commercial experience ...

Senior Software Engineer (Agentic AI)

Hiring Organisation
Sanderson Recruitment Plc
Location
Bristol, Somerset, United Kingdom
Employment Type
Permanent
Salary
GBP 75,000 - 85,000 Annual
Python, FastAPI, TypeScript, Next.js, Agentic AI The Opportunity An exciting opportunity has arisen for a Senior Software Engineer to join a growing technology business that is embracing AI and agentic development workflows as a key part of its engineering approach. You'll join a collaborative engineering function, initially … models, agents and development tools, understanding their strengths and suitability for different engineering tasks. Work closely with Product, QA and engineering teams to translate business requirements into practical technical solutions. Provide technical guidance, mentor engineers and contribute to architectural decisions and code reviews. Identify opportunities ...