Bilingual Metadata Specialist page is loaded Bilingual Metadata Specialist Apply locations London, United Kingdom time type Full time posted on Posted 23 Days Ago time left to apply End Date: August 31, 2025 (30+ days left to apply) job requisition id R If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset … entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS. Thank you! NOTICE: For EMEA Jobs, please review the Privacy Policy here Job Responsibilities: Welocalize are seeking Metadata Specialists with backgrounds in many locales and languages. You will be working onsite at a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in target markets … to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations. The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of accountability of the Bilingual metadata specialist: QA various products in by accurately following testing instructions and test cases Adhere to project-specific quality standards, trademarks, style guides and client-preferred checklists and glossaries Complete assigned More ❯
efficient data flows. Governance Forum Management: Lead the Data Governance Working Group and launch/operationalise the Data Committee, running forums to strengthen data culture. Data Transparency Enhancement: Champion metadata management, data catalogs, and business glossaries, improving of data dictionaries, metadata, and lineage for discoverability and trust. Experience that will put you ahead of the curve Experience in a dedicated … Data Governance role, or a similar senior position with data governance responsibilities. Expertise in Data Governance frameworks and policies within a growing organisation. Data quality management, metadata management, and data lineage concepts and practices. Implement process improvements within data management, aiming for increased efficiency and reliability. Chair meetings and lead working groups, promoting collaboration and driving outcomes. Knowledge of data More ❯
books A fantastic opportunity for a data-driven, analytical person with an eye for detail and a love of books Independent publisher Scribe UK is seeking a Sales and Metadata Assistant to join our small, dynamic team based in Bloomsbury, with a list that includes prize-winning and bestselling authors. You may have some experience in publishing or bookselling already … interest in industry best practice and proactively research new ways to sell more of our books online. Duties will include: Maintaining and updating Scribe's internal database. Drafting enhanced metadata, such as optimised copy and keywords. Initiating new metadata projects and measuring their impact. Checking ONIX feeds. Managing Scribe's Amazon Advantage account, including correcting errors, issuing takedown notices for … 6pm with a one-hour paid lunch break. To apply, send your CV and covering letter to Molly Slight at by 18 March, with the subject line "Sales and Metadata Assistant application". More ❯
Responsibilities: Develop data warehousing blueprints, evaluate hardware/software platforms, and integrate systems. Assess reusability of current data for analysis. Design data warehouses, including data design, database architecture, and metadata management. Build relational databases, perform data access analysis, and design archive/recovery processes. Review and develop object/data models and metadata repositories for better data management. Knowledge of More ❯
the Architecture and Engineering Principal and Chief Data Officer (CDO). As a Grade 7 Senior Data Architect you will use your knowledge to help design data models and metadata systems. Working closely with the Architecture and Engineering Principal you will help interpret the organisation's needs. You will provide oversight and advice to other data architects who are designing … people, technology and tradecraft to bring intelligence advantage now and in the future. The main functions of the role will include, but not limited to: Designing data models and metadata systems, designing and producing data artifacts, overseeing advanced analytic inputs, designing and developing data catalogues and dictionaries. Responsible for identifying obstacles andproviding potential solutions/agreeing final solution andhelping the … is advertised at 37 hours per week terms and conditions dependent. Person specification The main functions of the role will include, but not limited to: Designing data models and metadata systems, designing and producing data artifacts, overseeing advanced analytic inputs, designing and developing data catalogues and dictionaries. Responsible for identifying obstacles andproviding potential solutions/agreeing final solution andhelping the More ❯
problem-solving, and is excited by the challenge of building scalable governance foundations in a fast-moving R&D environment. What You'll Do Design and implement standards for metadata, documentation, structure, format , and data ownership , ensuring alignment with FAIR principles Coordinate data stewardship efforts across scientific and technical teams (e.g., Data Science, Machine Learning, Wet Lab, Discovery) Lead the … data compliance, quality, and reusability across teams What You'll Bring 5+ years’ experience in scientific data management, data governance, bioinformatics, or data engineering Deep familiarity with FAIR principles, metadata standards , and data catalogue tools Proven ability to work cross-functionally with technical, scientific, and operational teams Hands-on experience with modern data workflows (e.g., Python, data lakes, notebooks, versioning More ❯
City of London, London, United Kingdom Hybrid / WFH Options
Hlx Life Sciences
problem-solving, and is excited by the challenge of building scalable governance foundations in a fast-moving R&D environment. What You'll Do Design and implement standards for metadata, documentation, structure, format , and data ownership , ensuring alignment with FAIR principles Coordinate data stewardship efforts across scientific and technical teams (e.g., Data Science, Machine Learning, Wet Lab, Discovery) Lead the … data compliance, quality, and reusability across teams What You'll Bring 5+ years’ experience in scientific data management, data governance, bioinformatics, or data engineering Deep familiarity with FAIR principles, metadata standards , and data catalogue tools Proven ability to work cross-functionally with technical, scientific, and operational teams Hands-on experience with modern data workflows (e.g., Python, data lakes, notebooks, versioning More ❯
London, South East, England, United Kingdom Hybrid / WFH Options
Harnham - Data & Analytics Recruitment
high impact, strong career progression, and exposure to high-profile regulatory and strategic data initiatives. Key Responsibilities Define and deliver data governance frameworks across domains including data lineage, quality, metadata, and critical data elements Write and implement data policies and standards for clients in regulated industries Drive embedding of data operating models, including RACI structures, governance committees, and stakeholder engagement … financial services Experience managing or contributing to regulatory data initiatives (IRB, BCBS 239, etc.) Familiarity with data governance tools like Collibra or IBM IGC preferred Knowledge of data domains, metadata management, and business glossaries Excellent stakeholder engagement, communication, and influencing skills Commercial awareness and ability to contribute to solution design and client value Preferred Qualifications DAMA, CDMP, or similar data More ❯
Define and maintain data architecture principles, patterns, and standards Collaborate with data platform teams on governance, quality, lineage, and optimisation Consult with squads on physical data modelling Contribute to metadata and data catalog initiatives to improve discoverability and reuse Support our shift to a Data Product Ownership model, enabling domain-aligned teams Core Skills & Experience Proven experience in enterprise data … architecture in a complex organisation Expertise in Kimball and Data Vault 2.0 methodologies Strong grasp of data modelling, metadata, and governance knowledge Hands-on experience with modern data platforms (Databricks, Delta Lake, Unity Catalog, Azure) Ability to define and drive architecture principles, patterns, and best practices Excellent communication and stakeholder management skills Retail industry experience is a bonus but not More ❯
design and front-end application development. What's the role? You will be responsible for defining, articulating and leading the implementation of the product vision and strategy for our metadata discovery layer. You will partner with product managers to identify commercial targets and define the use cases to be pursued and prioritized. You will act as the main point of … While collaborating closely with our data modelers, ontologists and domain subject matter experts, you will design the knowledge graph structure in order to support client needs while enriching the metadata available in the semantic layer and API layer. We'll trust you to: Maintain and evolve a roadmap for the discovery layer of the Company Financials products Partner with Product More ❯
Leeds, Yorkshire, United Kingdom Hybrid / WFH Options
PEXA Group Limited
business datasets, ensuring that these new sources meet our data standards and are quickly usable for business intelligence. You'll help put controls in place - such as access policies, metadata layers, and automated data quality checks - to ensure long-term stability. Experience with a data governance platform like Alation is desirable. While predominantly remote/home based the team meet … what "business-ready" means, and confidently sign off datasets as fit for consumption Put testing strategies in place to detect data issues early and often Contribute to access management, metadata management, and wider data governance practices Help shape our approach to reliable data delivery for internal and external customers Skills & Experience Required Extensive hands-on experience with PySpark, including performance More ❯
East London, London, United Kingdom Hybrid / WFH Options
Client Server
Principal Data Engineer/Architect (Snowflake AWS SQL Python) London/WFH to £140k Opportunity to progress your career in an impactful Principal Data Engineer role at a growing technology company as they scale their UK presence. As a Principal More ❯
London, South East, England, United Kingdom Hybrid / WFH Options
Client Server Ltd
Principal Data Engineer/Architect (Snowflake AWS SQL Python) London/WFH to £140k Opportunity to progress your career in an impactful Principal Data Engineer role at a growing technology company as they scale their UK presence. As a Principal More ❯
Vacancy for Collection Data Analyst at British Library Vacancy for Collection Data Analyst at British Library 22 January 2023 St Pancras, London Part-Time The Collection Metadata Analyst role is an exciting opportunity to become involved in a programme to help unlock these collections for everyone to use and enjoy. If you have passion for and professional experience in bibliographic … and dashboard. This will be used to collect, analyse and present information about the processing of a wide range of collection material. As a member of the Content and Metadata Processing team based in St Pancras, you will also contribute to and help shape a range of activities that support holistic, evidence-based and sustainable decision-making relating to collection More ❯
adapting the ETL process to handle new data types, and transferring data between systems or networks. Experience in organizing and cataloging datasets, suggesting a need for data governance and metadata management skills. Ability to communicate effectively with diverse stakeholders, both technical and non-technical, across different seniority levels. Desired Skills & Certifications: Experience with Hadoop technologies and integrating them into ETL … Extract, Transform, Load) data pipelines. Familiarity with Apache Tika for metadata and text extraction from various document types. Experience as a Data Layer Architect, focusing on fusing hybrid data sources into a common model. A Master's degree or equivalent experience in Computer Science is preferred Proven ability to collaborate effectively within a team and work independently to deliver results. More ❯
Enterprise Data Office, you'll align Services with enterprise initiatives and shape policy changes to meet business requirements. You'll lead the development of new processes and controls, impacting Metadata quality, Data Quality, Lineage coverage, and Data Defect Remediation. Lead a team ensuring alignment of Data Governance and Data Risk and Control work. Manage Data Governance policy, practices, and standards. … we'll need from you Extensive experience in Banking/Financial Services, with significant managerial experience leading cross-functional teams. Strategic mindset and effective communication skills. Deep understanding of Metadata, Data Quality, Data Lineage, and Data Defect remediation. Experience leveraging governance tools. Effective communication. Ability to drive consensus. Change leadership. Collaboration. Bachelor's degree required; Master's preferred or equivalent More ❯
and use data. This role is critical to enabling effective cross-functional collaboration and maximising the value of our internal data assets. Your responsibilities Define and implement standards for metadata, documentation, structure, format, and ownership to align internal datasets with FAIR principles Coordinate data stewardship efforts with users across Data Science, Machine Learning, Wet Lab & Discovery, and support good data …/or scientific data management and/or data engineering and/or product/project management in data domains, with five years of relevant professional experience Familiarity with metadata standards, FAIR principles, and data cataloguing tools Strong cross-functional coordination skills, and an ability to navigate computational, scientific, and compliance contexts A good understanding of Python and modern data More ❯
About Matalan From humble beginnings to disruptive innovations in the retail industry, find out about how Matalan is ever-evolving here. We know as a team, we are stronger together we champion equality for all and make lasting connections that More ❯
The purpose of the Online Trade Executive role is to support the divisional Trading Manager in maximising online sales and profitability through strategic management of product assortments and promotions, collaborating cross-functionally to align trading strategies with business goals and More ❯
leadership and guidance on technical strategy aligned to business architecture. You will play a central role in defining, steering, and delivering technical solutions, initially focused on building and validating metadata tooling, with future workstreams likely in R&D and innovation. Key Responsibilities: Make informed technical decisions aligned with established business architecture. Lead and facilitate technical choice discussions and reviews. Define … and establish optimal delivery pathways. Collaborate with developers to build and manage a GitHub-based metadata repository. Define and implement tooling for metadata construction and validation. Assess and decide whether to introduce new technologies or reuse existing capabilities within the current tech landscape. Work collaboratively with business architects to ensure alignment of tooling and technical approaches. Contribute to future R … D initiatives across a variety of domains. Skills and Experience: Experience working in complex technical environments with a focus on metadata tooling and data maturity. Strong architectural leadership and the ability to align technical design with business goals. Proven ability to steer technical discussions and decision-making processes. Familiarity with MS Azure and AWS platforms; Google Cloud experience is also More ❯
regulatory intelligence solutions. Key Responsibilities Regulatory Source Identification Locate and validate official, publicly accessible online sources of laws, regulations, and updates related to regulatory change in the assigned jurisdictions. Metadata Capture and Analysis Extract and record essential metadata, such as legal citations, effective dates, and current status of laws and regulations. Regulatory Monitoring Conduct ongoing surveillance of assigned legal frameworks More ❯
Vacancy for Archival Metadata Specialist at The National Archives UK 30 April 2023 London Fixed Term The National Archives is seeking an Archival Metadata Specialist to join the research project Our Heritage, Our Stories: Linking and searching community-generated digital content to develop the people's national collection , part of the Arts and Humanities Research Council's Towards a National … linguistics, and computer science at the Universities of Glasgow and Manchester, along with digital infrastructure experts at The National Archives. Person specification The role involves leading archival data and metadata management, maintaining comprehensive documentation of datasets and data flows, and advising on data sharing, governance, and ontology. The specialist will research Linked Data developments in cultural heritage, oversee data workflows More ❯
Milton Keynes, Buckinghamshire, South East, United Kingdom Hybrid / WFH Options
Hays
scope of the Data Governance programme. Develop and maintain governance artefacts such as the Data Governance Charter, policies, standards, and metrics. Lead the implementation of data governance processes including metadata management, data quality, master data, and data classification. Own and maintain the enterprise Data Catalogue. Liaise with external stakeholders to ensure alignment with data handling requirements. Drive continuous improvement in … practices. Strong understanding of Data & Analytics disciplines and their strategic importance. Proven ability to work with both business and technical teams to define and implement governance requirements. Experience with metadata management, data quality tools, and master data management. Strong leadership, communication, and stakeholder engagement skills. Familiarity with data protection and compliance standards. What you'll get in return A permanent More ❯
Bletchley, Buckinghamshire, United Kingdom Hybrid / WFH Options
Hays Technology
scope of the Data Governance programme. Develop and maintain governance artefacts such as the Data Governance Charter, policies, standards, and metrics. Lead the implementation of data governance processes including metadata management, data quality, master data, and data classification. Own and maintain the enterprise Data Catalogue. Liaise with external stakeholders to ensure alignment with data handling requirements. Drive continuous improvement in … practices. Strong understanding of Data & Analytics disciplines and their strategic importance. Proven ability to work with both business and technical teams to define and implement governance requirements. Experience with metadata management, data quality tools, and master data management. Strong leadership, communication, and stakeholder engagement skills. Familiarity with data protection and compliance standards. What you'll get in return A permanent More ❯
projects in the UK. What You'll Be Doing: Develop and lead the data governance strategy and roadmap for Sizewell C. Implement a scalable framework to manage data quality, metadata, master data, and security. Collaborate with senior leaders to integrate data governance into business practices. Manage data stewardship programs to ensure critical data sources are certified and improved. Work closely … security and privacy regulations. Engage with stakeholders across SZC, ensuring all teams are aligned with governance policies. What You'll Need: Strong knowledge of data governance frameworks , quality management, metadata, and master data. Experience managing large datasets, preferably with expertise in Microsoft Azure platforms (e.g. Purview). A solid understanding of data regulations such as GDPR, ISO8000, and ISO27001. Proven More ❯