1 of 1 Temporary User Experience Jobs in Edinburgh

made up of a group of friendly, dedicated, passionate linguists. As an Arabic-language financial translator and localization specialist, you will translate the English user interfaces of several Avaloq products and liaise with development and design teams about localization challenges. Ideally you will possess both in-depth knowledge of … banking and finance and have solid experience of translating software for the Arabic-language market. Your key tasks Translate into Arabic the English user interface text of several banking applications, ensuring accurate, consistent and user-friendly language Develop a glossary to ensure consistent use of Arabic terminology … attention to detail It would be a real bonus if you have Experience with the localization platform Phrase Strings A keen interest in UX writing and software development generally What we offer: This role is an initial 6-month fixed-term contract We realize that managing work life balance More ❯