8 of 8 Remote Legal Jobs in Leicestershire

Academic Research Analyst - Remote

Hiring Organisation
Mercor
Location
Leicester, UK
Employment Type
Full-time
academic or research writing. Excellent analytical and writing skills, especially in technical contexts. Comfortable working independently in a remote and detail-oriented environment. Compensation & Legal Independent contractor Paid weekly via Stripe Connect Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Submit your resume to get started You may be asked ...

Director, Ecosystems Sales

Hiring Organisation
GitLab
Location
Leicester, UK
Employment Type
Full-time
ability to convey complex concepts to varied audiences. Comfortable working in a global, remote-first, cross-functional environment with sales, marketing, product, finance, and legal stakeholders. Openness to drawing on diverse experiences and transferable skills that support ecosystem strategy, partnership development, and regional go-to-market execution. About The Team ...

Italian Language Specialist Remote $30/hr

Hiring Organisation
Mercor
Location
Leicester, UK
Employment Type
Full-time
year of experience in translation, localization, or language review. Strong analytical and written communication skills. High attention to detail and fast reading comprehension. Compensation & Legal Paid weekly via Stripe Connect Independent Contractor Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Submit your resume to get started. Complete a short form ...

Remote Bilingual Language Translator $25/hr

Hiring Organisation
Mercor
Location
Leicester, UK
Employment Type
Full-time
1+ year of experience in translation, localization, or editorial review. Excellent attention to detail and reading comprehension. Strong communication skills and cultural insight. Compensation & Legal Paid weekly via Stripe Connect Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Submit your resume Complete a brief form to confirm language fluency ...

Staff Software Engineer

Hiring Organisation
Definely
Location
Leicester, UK
Employment Type
Full-time
About the role We are looking for an exceptional Staff Full Stack Engineer to drive the technical vision and architecture behind how legal professionals access, analyse, and understand complex documents. In this role, you will shape the next generation of our LegalTech platform and play a critical part in defining … Work, Workplace Nursery salary sacrifice scheme, and top-quality equipment About Definely At Definely, we're on a mission to simplify the way legal professionals access and understand complex information in legal documents. Trusted by a global community of customers, our LegalTech solutions integrate seamlessly into lawyers' daily workflows, making ...

UX Designer - Remote

Hiring Organisation
Mercor
Location
Leicester, UK
Employment Type
Full-time
experience. Be based in the US, UK, or Canada. Interview Process All candidates must take a paid assessment before an offer is extended. Compensation & Legal At-will contractor classification. Paid weekly via Stripe Connect. Cannot support H1-B or STEM OPT status candidates. Application Process (Takes 20–30 mins ...

General Counsel

Hiring Organisation
native
Location
Leicester, UK
Employment Type
Full-time
Legal Location: Hybrid (2/3 days in the office) native has been building for 10 years, but we're still very much a startup: fast-moving, ambitious, and building with intent. We're creating the infrastructure that connects students, Students' Unions, universities, and advertisers through a managed marketplace. … Opportunity As we scale across the UK and beyond, we're looking for a commercially minded, pragmatic General Counsel to help us navigate the legal landscape and protect what we're building. As General Counsel, you'll be native's first inhouse legal hire. ...

IP Counsel

Hiring Organisation
Siemens
Location
Leicester, UK
Employment Type
Full-time
Siemens Core in UK&I. We support qualification as, and further development for, Chartered Patent Attorneys and European Patent Attorneys and encourage broader legal training both in-house and externally. We have a growth culture here at Siemens and will actively support you in determining the direction you would like … with experience in software and digital innovations. Skilled in drafting and prosecuting patent applications independently or under supervision. Ability to communicate complex technical and legal topics clearly to diverse audiences. Proven experience influencing cross-functional teams and advising stakeholders across technologies. Highly motivated, proactive, and eager to take initiative within ...