3 of 3 Remote/Hybrid User Stories Jobs in the North East

business and in-house development team Owning and managing the product roadmap, backlog, and priorities Translating business requirements into clear user stories and Jira cards Coordinating sprint planning, backlog refinement, and delivery Overseeing QA processes, UAT, and release readiness Ensuring products align with commercial goals and energy ...

engineering team Owning and evolving the product vision, roadmap, backlog, and delivery priorities Translating strategic objectives into clear, structured user stories, acceptance criteria, and Jira artefacts Defining and running delivery cadence sprint planning, backlog refinement, reviews, and governance Partnering with Engineering to manage dependencies, delivery risk ...

Translation: Work directly with the Platform Architect to translate the long-term platform strategy and technical roadmap into detailed, actionable functional requirements and user stories. Serve as the chief translator between holistic business needs across Sales, Finance, and Operations and platform capabilities, particularly for the interdependencies ...