13 of 13 Translating Business Requirements Jobs in the North East

Remote Finance Business Analyst (Accounts Receivable / E-Invoicing) - Hybrid/Glasgow

Hiring Organisation
Gigged.AI
Location
Grimsby, North East Lincolnshire, UK
Accounts Receivable (AR) experience. Candidates must have a solid understanding of AR processes, invoice lifecycles and finance operations, with the ability to translate complex business and tax requirements into clear deliverables for technology teams. As the programme continues to expand throughout 2026, we're looking … delivery teams Ability to produce high-quality requirements documentation, process maps and user stories Strong stakeholder management and workshop facilitation skills Experience translating business requirements into deliverables that can be consumed by technical teams Ability to confidently engage with senior stakeholders and subject ...

Remote Associate Solutions Engineer

Hiring Organisation
Primer.io
Location
Sunderland, Tyne and Wear, UK
with confidence on top of Primer’s unified payments infrastructure. From day one, you’ll work closely with product, engineering, and commercial teams, translating complex needs into scalable solutions, guiding technical strategy, and ensuring every integration is rock-solid. Whether you’re unblocking a proof of concept or future … value of Primer to address those pain points Providing technical expertise to the sales team to partner with them in business development Translating business requirements into technical solutions, and translating complex technical concepts into simple language Driving forward client engagements via discovery ...

Oralce HCM Transformation Consultant

Hiring Organisation
Akkodis
Location
Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear, Tyne & Wear, United Kingdom
Employment Type
Permanent
Salary
£60000 - £100000/annum
transformation workstreams across the full project lifecycle (design, build, test, deploy) Act as a trusted advisor to HR and business stakeholders, translating business requirements into scalable Oracle HCM solutions Drive solution design across core HCM modules, ensuring alignment with HR best practices … delivery teams, ensuring high-quality outputs and timely delivery Support programme governance, risk management, and stakeholder engagement at all levels Contribute to business development and pre-sales activities, including solution shaping and proposal development Required Experience Proven experience leading Oracle HCM implementations or transformations in a consulting environment ...

Cloud Geospatial Architect – Security‐Driven, Flexible & Hybrid

Hiring Organisation
Jobleads-UK
Location
Newcastle upon Tyne, England, United Kingdom
cloud-based Secure Geospatial Software. Ideal candidates will have strong experience with Kubernetes and microservices, working in a government-related environment. The role involves translating business requirements into secure architectures while ensuring compliance and performance. Benefits include flexible working, professional development opportunities, and a comprehensive ...

Remote Senior, Principal Technical Solution Owner AI & Data Platforms (Remotely from Europe or UK)

Hiring Organisation
Provectus
Location
Grimsby, North East Lincolnshire, UK
technical depth to engage in architecture discussions, evaluate trade-offs, and make informed decisions about complex system designs – while maintaining focus on business value and user outcomes. You're a technical translator who bridges the gap between possibility and practicality, helping clients navigate the rapidly evolving AI landscape … Product Development: Own end-to-end product lifecycle for GenAI applications leveraging LLMs, RAG architectures, Agentic frameworks, and multi-modal AI systems. Translate business requirements into technical specifications, API contracts, data schemas, and system integration patterns. Guide model selection, evaluation criteria, and deployment strategies ...

AI & Automation Solutions Consultant

Hiring Organisation
Wolviston Management Services
Location
Stockton-on-Tees (Hybrid), Stockton-on-Tees, County Durham, United Kingdom
Employment Type
Permanent
technologies. This is a customer-facing role that combines technical expertise, solution design and consultancy. You will work closely with customers to understand business challenges, identify opportunities for automation and AI adoption, and design practical solutions that deliver measurable business value. The successful candidate will play … processes, challenges and objectives Facilitate discovery workshops and requirements-gathering sessions Identify opportunities for AI, automation and process improvement Translate business requirements into practical technical solutions Act as a trusted advisor throughout the customer journey Solution Design & Delivery Design and implement ...

Technical Architect

Hiring Organisation
Anson Mccade
Location
Newcastle Upon Tyne, Tyne and Wear, North East, United Kingdom
Employment Type
Permanent
Salary
£65,000
testers, business stakeholders, and governance teams to ensure solutions are secure, scalable, and aligned with business objectives. Key Responsibilities: Translate business requirements into clear technical designs Define both functional and non-functional requirements Produce architecture documentation and design artefacts Guide ...

Technical Architect

Hiring Organisation
Anson Mccade
Location
Newcastle Upon Tyne, Tyne and Wear, North East, United Kingdom
Employment Type
Permanent, Work From Home
Salary
£65,000
testers, business stakeholders, and governance teams to ensure solutions are secure, scalable, and aligned with business objectives. Key Responsibilities: • Translate business requirements into clear technical designs • Define both functional and non-functional requirements • Produce architecture documentation and design artefacts • Guide ...

Remote Senior PowerApps Developer

Hiring Organisation
Fazer Recruitment
Location
Sunderland, Tyne and Wear, UK
Fully Remote (UK-based candidates only) About Us We are a dynamic and innovative company, leveraging cutting-edge Microsoft technologies to deliver transformative business solutions. Join our team to shape the future of digital transformation in a supportive, remote-first environment. The Role We’re seeking a skilled … Model-Driven). - Strong knowledge of Power Automate, Dataverse, and Microsoft 365 ecosystem. - Proficiency in Power Fx, JavaScript, and API integrations. - Ability to translate business requirements into technical solutions. - Excellent problem-solving skills and attention to detail. - Strong communication skills for remote collaboration. Desirable - Microsoft Power ...

Test Engineer (SFIA 4)

Hiring Organisation
Opus Recruitment Solutions
Location
Newcastle upon Tyne, Tyne & Wear, United Kingdom
Employment Type
Contract
Contract Rate
£300 - £350/day
based workflows and pipeline automation Participate in infrastructure and deployment activities, including containerisation and Infrastructure as Code Collaborate with cross-functional teams to translate business requirements into testable solutions Mentor and guide team members on testing methodologies and best practices Key Skills & Experience Technical Skills Proficiency ...

Remote Senior Machine Learning Engineer

Hiring Organisation
Lobster
Location
Sunderland, Tyne and Wear, UK
design, scalability, and performance optimization in ML-driven applications. A pragmatic, test-driven approach and experience implementing CI/CD pipelines. Ability to translate business requirements into practical technical solutions, especially in data integration for supply chain/logistics contexts. Strong communication skills in English. Opportunity … vacation days a year Location-specific benefits packages (your recruiter will be happy to provide more details during your first chat) Company-sponsored business travel For this role, we are open to working with specialists based in Germany, the Netherlands, or the UK . Whether you prefer working ...

Remote Sr. Software Engineer, Fullstack (UK)

Hiring Organisation
First Up
Location
Sunderland, Tyne and Wear, UK
Identify, analyse, and resolve system availability, reliability, and performance issues, contributing to observability and resiliency improvements. Partner with Product Management and Design to translate business requirements into scalable technical solutions. Minimum Qualifications Bachelor's degree in Computer Science or related field, or equivalent experience. 5+ years ...

Remote Sr. Software Engineer, Fullstack (UK)

Hiring Organisation
First Up
Location
Grimsby, North East Lincolnshire, UK
Identify, analyse, and resolve system availability, reliability, and performance issues, contributing to observability and resiliency improvements. Partner with Product Management and Design to translate business requirements into scalable technical solutions. Minimum Qualifications Bachelor's degree in Computer Science or related field, or equivalent experience. 5+ years ...