2 of 2 Italian Language Jobs in East Sussex

labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Bilingual English–Italian Language Expert Type: Independent Contractor Compensation: $20–$30/hour Location: Remote Duration: 1+ months Commitment: 10+ hours/week Role Responsibilities Review … assess AI-generated Italian translations for accuracy, fluency, and contextual relevance. Identify and correct unnatural phrasing, tone issues, and mistranslations to ensure native fluency. Ensure all content aligns with how Italian is commonly used in Italy. Provide constructive feedback on language quality and localization accuracy. Maintain high ...

labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Linguistic Expert – Italian Type: Part-time Compensation: $20–$35/hour Location: Remote Commitment: 10 hours/week Role Responsibilities Review, evaluate, and annotate AI-generated text … Italian for accuracy, fluency, and cultural alignment. Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone. Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs. Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases. Suggest improvements for training datasets and linguistic rules. Qualifications Must-Have ...