design‐phase product thinking, software engineering expertise, localisation awareness, and technical problem solving. The role builds on the core responsibilities of a Senior Localisation QA Engineer, combining strong localisation quality expertise with software engineering, automation, and earlier involvement in the product design and development lifecycle. This role is ideal … text expansion, truncation, layout issues, bidirectional languages, locale‐aware components, and cross‐market scalability. .Build and improve tools, automation, and processes that enable Localisation QA to identify issues earlier and at scale, including automated design and content validation, screenshot capture, localisation readiness checks, and quality validation across languages and regions. ...