Senior Technical Product Manager (Arabic Speaker)

Role: Senior Technical Product Manager

Location: Remote

About the Company:

Our client is a Saudi technology company building the digital trust infrastructure for the Kingdom’s digital economy. Thousands of users rely on its platform to manage and sign agreements securely and efficiently.

The company is rapidly evolving into a one-stop solution for e-signatures, digital agreements, identity verification, and AI-powered legal workflows, backed by strong investors and experiencing significant growth.

About the Role:

We are looking for an experienced Senior Technical Product Manager to join a fast-growing product team and help shape the future of AI-enabled platform solutions.

As a Senior Technical Product Manager, you will bridge business needs, customer problems, and technical execution to deliver impactful product experiences.

Responsibilities:

• Gather and prioritize product requirements from customers, internal stakeholders, market insights, and industry trends.
• Conduct market research and competitive analysis across AI, API platforms, SaaS, and emerging technologies.
• Own and write detailed user stories, product requirements, and acceptance criteria for technical initiatives.
• Define and manage technically oriented product features involving APIs, integrations, AI workflows, and platform capabilities.
• Work closely with engineering teams and leadership to prioritize initiatives aligned with business goals.
• Drive roadmap planning and continuously adapt priorities based on customer and market feedback.
• Manage and maintain product backlog and sprint readiness.
• Support product delivery through agile development and CI/CD processes.
• Lead validation activities including usability testing, internal testing sessions, and product feedback loops.
• Monitor product performance using analytics tools and translate insights into actionable improvements.
• Create and maintain product documentation including PRDs, API references, release notes, and product specifications.
• Partner cross-functionally with Engineering, Design, Customer Success, and Commercial teams to ensure successful product launches.

Requirements:

• 5+ years of Product Management experience within SaaS and AI environments.
• Prior hands-on technical experience before moving into Product Management (Software Developer, Engineer, Solutions Engineer, Technical Consultant, or similar role) — mandatory.
• Strong technical background is required.
• Strong understanding of AI technologies including LLMs, prompt design, evaluation frameworks, and AI-driven product development.
• Experience building and launching platform or API-first products.
• Strong understanding of APIs, API lifecycle, and API testing methodologies.
• Ability to read and understand technical documentation including OpenAPI / Swagger specifications.
• Experience working closely with engineering teams in agile product environments.
• Strong product discovery, market research, and competitive analysis capabilities.
• Excellent stakeholder management and communication skills.
• Customer-focused mindset with strong execution capabilities.
• Technical educational background is required (Computer Science, Software Engineering, Information Systems, or related field).
• Fluency in English and Arabic is mandatory (Arabic language is a required qualification).

What to Expect:

• Competitive compensation package.
• High ownership and autonomy.
• Fast-paced and collaborative environment.
• Opportunity to build and scale innovative AI products.
• Continuous learning and career growth opportunities.
• Culture that values initiative, curiosity, and impact.