AI Linguist - Indian Languages Speaker - Fully Remote

AI Linguist - Indian Language Speaker

Remote - United Kingdom

Until the end of December 2026

£59,000-£66,000

A leading global technology research organisation is seeking a Computational Linguist to support advanced research in multilingual AI and language technologies.

You will join a highly respected research team working on projects involving machine translation, speech technologies (ASR/TTS), and large language models, contributing linguistic expertise to improve how AI systems understand and generate human language across multiple languages.

Key Responsibilities

• Analyse AI model outputs to identify linguistic error patterns and quality issues
• Perform linguistic analysis on large multilingual datasets
• Develop annotation guidelines and evaluation frameworks for language AI systems
• Support research across machine translation, speech technologies and LLM-based translation
• Conduct linguistic research, including typology, sociolinguistics and corpus analysis
• Collaborate closely with research scientists, engineers and language experts

Requirements

• Third level qualification in Linguistics or a related field
• Native or near-native proficiency in Hindi or another major Indian language, with knowledge of Indo-Aryan or Dravidian languages
• Hindi, Kannada, Tamil, Telugu, Malayalam, Bengali, Urdu, Marathi, Gujarati, any one or more of these languages.
• Strong theoretical grounding in syntax, morphology, sociolinguistics and language typology
• Programming skills in Python and the ability to work with data (SQL or similar)
• Exposure to Natural Language Processing or language AI systems

This role will move fast, so apply today!