1 to 25 of 73 Permanent Translating Business Requirements Jobs in the City of London

IT Project Manager/Business Analyst We are seeking an experienced IT Project Manager/Business Analyst for an Investment Management client to manage the delivery and enhancement of cloud-based and outsourced IT solutions, ensuring they align with business needs and deliver measurable value. This role combines project management and business analysis responsibilities, focusing on coordinating vendors, defining business requirements, and ensuring successful implementation and adoption of third-party solutions. Additionally, you will join an organisation actively investing in Generative AI and Agentic AI technologies to automate both routine and complex tasks to increase efficiency, enhance decision-making and reduce operational risk. The role offers … within scope, and to budget, following agreed governance Business Analysis Elicit, document, and validate business requirements for new or enhanced cloud solutions Translate business requirements into vendor-facing specifications or configuration instructions Assess and recommend suitable SaaS or cloud products based on functional fit and cost-effectiveness Facilitate vendor selection More ❯

in capital markets. You will be a key members of the team working in their FS practice on client projects. You will play a key role in defining and translating complex business requirements into clear, actionable technical solutions. This position suits someone proactive, confident, and comfortable … collaborating with both business stakeholders and technology teams. Key Responsibilities Define, analyse, and document business needs, processes, and goals across risk and regulatory functions. Translate business requirements into functional and technical specifications for development teams. Work closely with developers, architects, and project managers throughout the full software development lifecycle. Contribute to solution … technology initiatives within a leading financial institution. Key Skills & Experience Additional Information Define, analyse, and document business needs, processes, and goals across risk and regulatory functions. Translate business requirements into functional and technical specifications for development teams. Work closely with developers, architects, and project managers throughout the full software development lifecycle. Contribute to solution More ❯

Business Analyst | Energy Trading, Cross Asset, Front Office | £900/Day Outside IR35 | Hybrid, LDN Business Analyst with strong Derivatives Knowledge, within Energy or Commodities Trading is needed for a commodities & energy trading firm, covering both physicals & derivative trading. With their continued growth and onboarding new products, inline with new regulatory changes, they need a Business Analyst with strong Front office. This small enterprise company is looking for derivatives knowledge to work on the full Project lifecycle covering business requirements analysis, functional specification of changes, testing as required and support of UAT. Also they are looking for experience within a SME with a similar fast pace environment and deadlines. This … trade lifecycle events, and align expectations with business needs. As a front office Business analyst with strong derivatives knowledge, you will work closely with IT, translating business requirements into tech, working closely with Application Support Analysts, Developers, UAT team and Architects. If you are interested in this Business Analyst More ❯

globally recognised, successful bank who provide world-class services to various institutions and individuals. Offering a comprehensive range of retail and corporate financial services/products, this thriving business boasts over 10 million active customers in over 700 business locations. Due to business requirements, we are now looking to acquire the services … of an experienced PowerApps Developer. This is a hybrid role with 3 days in the office & 2 days from home To support the design, development, and deployment of business applications using Microsoft Power Platform. This role focuses on assisting senior developers and technical leads in building efficient, user-friendly, and scalable low-code/no-code solutions that … automate processes and improve business productivity. Key Responsibilities: App Development & Customization Build canvas and model-driven apps using Microsoft PowerApps. Customize and enhance existing PowerApps applications. Translate business requirements into technical solutions with clear and effective app interfaces. Workflow Automation Use Power Automate to create business process workflows. Automate repetitive tasks and More ❯

globally recognised, successful bank who provide world-class services to various institutions and individuals. Offering a comprehensive range of retail and corporate financial services/products, this thriving business boasts over 10 million active customers in over 700 business locations. Due to business requirements, we are now looking to acquire the services … of an experienced PowerApps Developer. This is a hybrid role with 3 days in the office & 2 days from home To support the design, development, and deployment of business applications using Microsoft Power Platform. This role focuses on assisting senior developers and technical leads in building efficient, user-friendly, and scalable low-code/no-code solutions that … automate processes and improve business productivity. Key Responsibilities: App Development & Customization Build canvas and model-driven apps using Microsoft PowerApps. Customize and enhance existing PowerApps applications. Translate business requirements into technical solutions with clear and effective app interfaces. Workflow Automation Use Power Automate to create business process workflows. Automate repetitive tasks and More ❯

the business. Perform the day to day running of the ETL processes that feed into the central data repository. Work with key stakeholders and other teams to gather requirements, identify where the data is located and to then implement the required changes. Continue to improve the existing processes, including optimization and maintenance improvements. Diagnose any issues with the … teams as a subject matter expert for the data model and associated lineage. To ensure that robust data quality checks are embedded in the code to reflect established business processes. To support the Data Analytics team with data reconciliation issues. Working with the overall team to assist in migrating to the cloud Skills Strong Python and SQL coding … to document and accurately capture business requirements, translating that into a Technical Solution Specification document detailing the data engineering solution (the ability to translate business requirements into data requirements). Good understanding of data warehousing concepts. • Good understanding of data modelling techniques. Understanding of business operations and More ❯

Business Analyst required to play a crucial role in driving the growth of our IAM practice, fostering partnerships with IAM vendors, and strengthening relationships with our clients. Your expertise will be instrumental in delivering successful projects across our global client base. As part of our IAM delivery team, you will leverage your analytical skills to gather and document … requirements, identify process … improvements, and ensure that chosen IAM solutions align with the clients' needs. Your responsibilities will include: Collaborating with clients to understand their business requirements and translating these into functional specifications and solutions that best fit their needs Leading requirements gathering sessions, conducting interviews, and facilitating workshops to elicit and document business More ❯

recognised, top-tier bank who provide world-class services to various institutions and individuals. Offering a comprehensive range of retail and corporate financial services/products, this thriving business with over 10 million active customers in over 700 business locations is the oldest African bank in the UK. Due to business requirements … of an experienced PowerApps Developer. This is a hybrid role with 3 days in the office & 2 days from home To support the design, development, and deployment of business applications using Microsoft Power Platform. This role focuses on assisting senior developers and technical leads in building efficient, user-friendly, and scalable low-code/no-code solutions that … automate processes and improve business productivity. Key Responsibilities: App Development & Customization Build canvas and model-driven apps using Microsoft PowerApps. Customize and enhance existing PowerApps applications. Translate business requirements into technical solutions with clear and effective app interfaces. Workflow Automation Use Power Automate to create business process workflows. Automate repetitive tasks and More ❯

Job Description: Business Analyst - EDI Messaging Position Overview We are seeking a skilled Business Analyst with experience in EDI (Electronic Data Interchange) messaging to join a reputable … London Market insurance organisation The ideal candidate will have a strong understanding of EDI standards and processes, coupled with expertise in analysing business requirements and translating them into technical solutions. This role bridges the gap between business needs and technical teams, ensuring smooth implementation of EDI solutions across the organization. Contract: £600pd-£700pd … Outside IR35 Key Responsibilities Collaborate with stakeholders to gather, analyze, and document business requirements related to EDI processes. Translate business needs into functional and technical specifications. Act as the primary liaison between business units, IT teams, and external partners for EDI-related projects. Facilitate communication regarding EDI implementation schedules, testing phases, and More ❯

globally recognised, successful bank who provide world-class services to various institutions and individuals. Offering a comprehensive range of retail and corporate financial services/products, this thriving business boasts over 10 million active customers in over 700 business locations. Due to business requirements, we are now looking to acquire the services … the office & 2 days from home This role oversees planning, executing, and implementing tech solutions within scope, budget, and according to timeline. This role connects technical teams with business stakeholders, ensuring quality, consistency, and alignment with IT and business strategies. Key Responsibilities: This role plays a pivotal role in ensuring the successful delivery of IT solutions … and guide team members, promoting skill development and knowledge sharing. Stakeholder Communication Act as the primary technical point of contact for business stakeholders and product owners. Translate business requirements into technical deliverables and ensure alignment with business value. Solution Assurance & Quality Collaborating with Cyber Security team in vulnerability and code scan, ensure More ❯

globally recognised, successful bank who provide world-class services to various institutions and individuals. Offering a comprehensive range of retail and corporate financial services/products, this thriving business boasts over 10 million active customers in over 700 business locations. Due to business requirements, we are now looking to acquire the services … the office & 2 days from home This role oversees planning, executing, and implementing tech solutions within scope, budget, and according to timeline. This role connects technical teams with business stakeholders, ensuring quality, consistency, and alignment with IT and business strategies. Key Responsibilities: This role plays a pivotal role in ensuring the successful delivery of IT solutions … and guide team members, promoting skill development and knowledge sharing. Stakeholder Communication Act as the primary technical point of contact for business stakeholders and product owners. Translate business requirements into technical deliverables and ensure alignment with business value. Solution Assurance & Quality Collaborating with Cyber Security team in vulnerability and code scan, ensure More ❯

globally recognised, successful bank who provide world-class services to various institutions and individuals. Offering a comprehensive range of retail and corporate financial services/products, this thriving business boasts over 10 million active customers in over 700 business locations. Due to business requirements, we are now looking to acquire the services … the office & 2 days from home This role oversees planning, executing, and implementing tech solutions within scope, budget, and according to timeline. This role connects technical teams with business stakeholders, ensuring quality, consistency, and alignment with IT and business strategies. Key Responsibilities: This role plays a pivotal role in ensuring the successful delivery of IT solutions … and guide team members, promoting skill development and knowledge sharing. Stakeholder Communication Act as the primary technical point of contact for business stakeholders and product owners. Translate business requirements into technical deliverables and ensure alignment with business value. Solution Assurance & Quality Collaborating with Cyber Security team in vulnerability and code scan, ensure More ❯

https://www.kpmgcareers.co.uk/experienced-professional/#LeBlender.OfficeLocations The KPMG Powered Enterprise function is a cornerstone of our business. We do work that matters to our local business and communities – supporting technical innovation and adoption of cutting edge solutions across the United Kingdom. Working on complex engagements for the whole of the KPMG client side business … consultants with relevant expertise and experience. What will you be doing? Work closely with clients from both HR and systems backgrounds, gathering business requirements and translating them into a technical implementation. In addition to addressing HR needs by providing technical solutions of moderate complexity based on industry leading practice, you will be expected to: Work … closely with clients from both HR and systems backgrounds, gathering business requirements and translating them into a technical implementation. Play a leading role in client meetings, facilitating workshops and maximising their productivity based on the audience Combine knowledge of industry leading practice and understanding of available ServiceNow products and functionality to develop and deliver end More ❯

Business Central Developer/Functional consultant needed - Hybrid/London 3/4 days per week - 6-Month Contract 🚀 Are you an experienced Microsoft Dynamics 365 Business Central Developer with a passion for finance process optimisation and digital transformation? Join my … clients ERP transformation team and help shape the future of their international finance systems. 💡 What You’ll Be Doing - Configuring and optimising Microsoft Dynamics 365 Business Central - Translating business requirements into clear, actionable specifications - Managing configuration, testing, and deployment of system changes - Supporting UAT cycles and collaborating with Finance teams on issue resolution … Platform tools (Power Apps, Power Automate) to automate workflows - Delivering user training and supporting adoption across teams 🎯 Who You Are - 6+ years’ hands-on experience with Dynamics 365 Business Central, with Microsoft Certification - Deep understanding of finance operations and accounting principles - Skilled in system configuration, process mapping, and functional documentation - Confident communicator who can lead testing, go-live More ❯

Business Central Developer/Functional consultant needed - Hybrid/London 3/4 days per week - 6-Month Contract 🚀 Are you an experienced Microsoft Dynamics 365 Business Central Developer with a passion for finance process optimisation and digital transformation? Join my … clients ERP transformation team and help shape the future of their international finance systems. 💡 What You’ll Be Doing - Configuring and optimising Microsoft Dynamics 365 Business Central - Translating business requirements into clear, actionable specifications - Managing configuration, testing, and deployment of system changes - Supporting UAT cycles and collaborating with Finance teams on issue resolution … Platform tools (Power Apps, Power Automate) to automate workflows - Delivering user training and supporting adoption across teams 🎯 Who You Are - 6+ years’ hands-on experience with Dynamics 365 Business Central, with Microsoft Certification - Deep understanding of finance operations and accounting principles - Skilled in system configuration, process mapping, and functional documentation - Confident communicator who can lead testing, go-live More ❯

Business Central Functional Consultant/Developer needed - Hybrid/London 3/4 days per week - 6-Month Contract 🚀 Are you an experienced Microsoft Dynamics 365 Business Central professional with a passion for finance process optimisation and digital transformation? Join my … clients ERP transformation team and help shape the future of their international finance systems. 💡 What You’ll Be Doing - Configuring and optimising Microsoft Dynamics 365 Business Central - Translating business requirements into clear, actionable specifications - Managing configuration, testing, and deployment of system changes - Supporting UAT cycles and collaborating with Finance teams on issue resolution … Platform tools (Power Apps, Power Automate) to automate workflows - Delivering user training and supporting adoption across teams 🎯 Who You Are - 6+ years’ hands-on experience with Dynamics 365 Business Central, with Microsoft Certification - Deep understanding of finance operations and accounting principles - Skilled in system configuration, process mapping, and functional documentation - Confident communicator who can lead testing, go-live More ❯

Leon Cycle is an e-bike business that was established in Germany in 2014 and has since developed business operations in over 10 countries across Europe, North America and APAC. Leon Cycle offers a range of e-bike models from mountain bikes, folding e-bikes, trekking e-bikes and step thru e-bikes. Our range of … own retail stores worldwide. With strong growth and expansions in place, we are now seeking an IT Solution Manager to join us in London. What awaits you? -Manage business applications and plan out the applications as needed for business operations and supervise the installation and daily maintenance of the applications. -The responsibilities of the application manager … and internal cross-functional team to drive the deliverables in different project phases. Ensure that the system solutions meet business needs on-time and on-budget. -Translate business requirements to systems design and solution and deliver on time and on budget. -Hands-on work is required in information gathering, documentation, designing, developing, and testing More ❯

own the automation strategy, develop and maintain test scripts using C# and Selenium , implement behavior-driven testing with a BDD framework , and ensure comprehensive test coverage aligned with business requirements Key requirements: Strong experience in C# for test automation development Hands-on experience with Selenium WebDriver for web application testing Proficient in BDD frameworks … architecture, framework design, and reusable components Familiarity with CI/CD pipelines and integrating automated tests into build and deployment workflows (e.g., Azure DevOps, Jenkins) Ability to analyze business requirements and translate them into automated test scenarios Knowledge of API testing tools (e.g., RestSharp, Postman) and integration testing is a plus Experience with version control systems More ❯

leading solution for regulatory transaction reporting and reconciliation across global regimes. Already trusted by more than 30 firms worldwide, the platform is scalable, proven and designed for both business and technical users. Since our launch in 2019, we have scaled rapidly, creating space for our people to grow with the business. Backed by North American private equity investment … of a diverse range of strategic and transformation projects across financial services. Working closely with our Senior Leaders, you will help shape, deliver, and embed practical solutions across business strategy, operations, risk, compliance, and technology-enabled change. In this role, you will operate in an analytical capacity, working with data to inform business strategies, operating model … scale transformation initiatives and ensure successful execution. Utilise data analysis to support recommendations and business cases. Collaborate with business and technical stakeholders to help translate business requirements into practical, implementable solutions. Develop presentations, reports, and client deliverables that communicate insights, recommendations, and value propositions clearly and effectively. Support business development More ❯

Architect, you will lead the design and architecture of enterprise-grade streaming solutions using Apache Kafka and the Confluent Platform. You will work closely with clients to understand business requirements, define integration strategies, and guide implementation teams in building scalable, secure … and resilient data streaming ecosystems. Strongly Preferred: • Experience in designing and architecting solutions using Apache Kafka, with hands-on experience in Confluent Kafka • Ability to lead client engagements, translate business requirements into technical solutions, and guide implementation teams • Deep understanding of Kafka internals, KRaft architecture, and Confluent components • Experience with Confluent Cloud, Stream Governance, Data Lineage … next of their digital journey. We do it by enabling the enterprise with an AI-powered core that helps prioritize the execution of change. We also empower the business with agile digital at scale to deliver unprecedented levels of performance and customer delight. Our always-on learning agenda drives their continuous improvement through building and transferring digital skills More ❯

While Power BI is a core tool, this role goes beyond dashboard development and requires a broad understanding of the full BI lifecycle. The successful candidate will gather business requirements from finance, procurement, and operational teams, structure and clean raw and often unstructured data, and develop actionable dashboards and analytical solutions. The position requires flexibility to … cost control initiatives. Your Responsibilities Develop and maintain insightful dashboards and analytical reports primarily using Power BI Clean, structure, and validate data from legacy systems and unstructured sources Translate business requirements from finance, procurement, and operations into analytical solutions Adapt solutions across multiple BI platforms as required (e.g., Tableau, Qlik) Ensure accuracy and repeatability of processes … other BI tools is advantageous Background in consulting or startup environments preferred Excellent stakeholder management and communication skills in English (German beneficial) Solid understanding of finance processes and business analytics High attention to detail and ability to identify and correct errors Comfortable working in technology-agnostic, fast-changing environments Apply online/via LinkedIn or email your CV More ❯

maintaining scalable solutions built on the Microsoft Power Platform. You possess a deep understanding of Power Apps, Power Automate, Power BI, Dataverse, and C# and will be responsible for translating business requirements into robust, efficient, and scalable Power Platform solutions.. Key Responsibilities Develop, administer, and support Microsoft technologies, including Dynamics 365, SharePoint Online, the M365 … Maintain an awareness of the broader Microsoft solutions suite and how different products integrate and complement one another. Apply core software engineering principles across varying platforms, languages, and business domains. Bring a strong enthusiasm for technology and a proactive, solutions-driven mindset. Contribute original ideas and technical insights to explore and experiment with new approaches. Demonstrate initiative and … development technologies. Triad’s Commitment to You As a growing and ambitious company, Triad prioritises your development and well-being: Continuous Training & Development: Access to top-rated Udemy Business courses. Work Environment: Collaborative, creative, and free from discrimination. Benefits: 25 days of annual leave, plus bank holidays. Matched pension contributions (5%). Private healthcare with Bupa Gym membership More ❯

Power BI-focused but goes far beyond dashboard development, requiring a strong understanding of data, analytics, and finance. You will work across the full BI lifecycle , including: Gathering and translating business requirements from finance, procurement, and operational teams. Structuring, cleaning, and transforming raw data from legacy systems and unstructured formats (CSV, ERP extracts). Developing … skills, finance process understanding, and stakeholder management experience. Startup/Hands-on technical backgrounds with a commercial mindset, able to problem-solve and deliver across diverse technology environments. Requirements: Strong Power BI skills (mandatory) Excellent stakeholder management and communication skills Ability to handle messy, unstructured data and create structured outputs Flexible, technology-agnostic mindset English (mandatory); German (beneficial More ❯

to lead the design, development and deployment of cloud data platforms and analytics solutions using Snowflake. This combines hands-on engineering, solution architecture and technical leadership. You will translate business requirements into scalable Snowflake solutions, guide project teams on best practices for data modelling and ELT design, and ensure that outcomes deliver measurable value for our … Key Responsibilities Lead technical delivery within Kubrick’s squad deployed on client project engagements, ensuring that Kubrick is recognised for the quality and scalability of its solutions Translate complex business and data requirements into robust Snowflake designs, including data ingestion, transformation, and consumption layers Design and implement secure, performant Snowflake environments including RBAC, data masking, and … engagements, providing advice on best practices for data sharing, and integration with other technology (e.g. Databricks, Starburst, Tableau, Power BI) Ensure solutions meet both functional and non-functional requirements such as scalability, security, reliability and cost optimisation Key Requirements & Technical Experience At least 3 years of experience in data engineering or analytics, including designing and delivering More ❯

Location: London (Hybrid) Company: Albany Beck Employment Type: Permanent Business Analyst – Process Design & Continuous Improvement Role Purpose We are seeking experienced Business Analyst's to join our transformation team here at Albany Beck. The Business Analyst (Process Design) will focus on analysing, designing, and optimising business processes that underpin digital and operational … simplifying workflows, improving efficiency, and ensuring that technology solutions are aligned to business needs. You’ll work closely with Product Owners, Operations, and Technology teams to translate business objectives into process models and actionable change initiatives that improve end-to-end customer and colleague journeys. Key Responsibilities Process Analysis & Design Capture and document current-state (“as … digital programmes. Strong background in process mapping and optimisation (Visio, Miro, or similar tools). Demonstrated experience in Lean , Six Sigma , or continuous improvement methodologies. Excellent ability to translate business requirements into process-level designs and actionable outcomes. Skilled in stakeholder management, workshop facilitation, and cross-functional collaboration. Familiarity with Agile and/or Waterfall delivery More ❯