1 to 25 of 567 Translating Business Requirements Jobs in the UK excluding London

and bridge the gap between the frontline commercial and operation teams and the central team. The Salesforce Business Analyst will play an important role in gathering and translating business requirements, supporting feature development, testing and roll-out, training and championing adoption and best practice across teams. What you’ll be doing: Acting as … team members to ensure effective use of Salesforce tools and features Engaging with sales and operations stakeholders to understand business needs, pain points, and opportunities for improvement Translating business requirements into clear, actionable user stories and specifications for the central Salesforce team Participating in development planning and prioritisation, UAT, and release testing to … or Tableau desirable Understanding of Salesforce objects, workflows and validation rules, with the ability to maintain reports and dashboards tailored to business needs Demonstrated success in effectively translating business requirements into technical specifications and able to clearly communicate and train across technical and non-technical audiences Excellent communication and presentation skills, with the More ❯

and bridge the gap between the frontline commercial and operation teams and the central team. The Salesforce Business Analyst will play an important role in gathering and translating business requirements, supporting feature development, testing and roll-out, training and championing adoption and best practice across teams. What you’ll be doing: Acting as … team members to ensure effective use of Salesforce tools and features Engaging with sales and operations stakeholders to understand business needs, pain points, and opportunities for improvement Translating business requirements into clear, actionable user stories and specifications for the central Salesforce team Participating in development planning and prioritisation, UAT, and release testing to … or Tableau desirable Understanding of Salesforce objects, workflows and validation rules, with the ability to maintain reports and dashboards tailored to business needs Demonstrated success in effectively translating business requirements into technical specifications and able to clearly communicate and train across technical and non-technical audiences Excellent communication and presentation skills, with the More ❯

IT Project Manager/Business Analyst We are seeking an experienced IT Project Manager/Business Analyst for an Investment Management client to manage the delivery and enhancement of cloud-based and outsourced IT solutions, ensuring they align with business needs and deliver measurable value. This role combines project management and business analysis responsibilities, focusing on coordinating vendors, defining business requirements, and ensuring successful implementation and adoption of third-party solutions. Additionally, you will join an organisation actively investing in Generative AI and Agentic AI technologies to automate both routine and complex tasks to increase efficiency, enhance decision-making and reduce operational risk. The role offers … within scope, and to budget, following agreed governance Business Analysis Elicit, document, and validate business requirements for new or enhanced cloud solutions Translate business requirements into vendor-facing specifications or configuration instructions Assess and recommend suitable SaaS or cloud products based on functional fit and cost-effectiveness Facilitate vendor selection More ❯

IT Project Manager/Business Analyst We are seeking an experienced IT Project Manager/Business Analyst for an Investment Management client to manage the delivery and enhancement of cloud-based and outsourced IT solutions, ensuring they align with business needs and deliver measurable value. This role combines project management and business analysis responsibilities, focusing on coordinating vendors, defining business requirements, and ensuring successful implementation and adoption of third-party solutions. Additionally, you will join an organisation actively investing in Generative AI and Agentic AI technologies to automate both routine and complex tasks to increase efficiency, enhance decision-making and reduce operational risk. The role offers … within scope, and to budget, following agreed governance Business Analysis Elicit, document, and validate business requirements for new or enhanced cloud solutions Translate business requirements into vendor-facing specifications or configuration instructions Assess and recommend suitable SaaS or cloud products based on functional fit and cost-effectiveness Facilitate vendor selection More ❯

IT Project Manager/Business Analyst We are seeking an experienced IT Project Manager/Business Analyst for an Investment Management client to manage the delivery and enhancement of cloud-based and outsourced IT solutions, ensuring they align with business needs and deliver measurable value. This role combines project management and business analysis responsibilities, focusing on coordinating vendors, defining business requirements, and ensuring successful implementation and adoption of third-party solutions. Additionally, you will join an organisation actively investing in Generative AI and Agentic AI technologies to automate both routine and complex tasks to increase efficiency, enhance decision-making and reduce operational risk. The role offers … within scope, and to budget, following agreed governance Business Analysis Elicit, document, and validate business requirements for new or enhanced cloud solutions Translate business requirements into vendor-facing specifications or configuration instructions Assess and recommend suitable SaaS or cloud products based on functional fit and cost-effectiveness Facilitate vendor selection More ❯

Role Basics Job Title: Business Analyst Contract: 2-year fixed term Salary: £50,000 Work Location: Mostly remote, but you will report into the Birmingham office Roles Available: 3 (in Finance, Asset Management, and Operations teams) About the Role Gleeson Recruitment Group have just been briefed on a fantastic opportunity for 3 Business Analysts to join … . Strong analytical, facilitation, and communication skills, with the ability to uncover requirements where knowledge is lacking and present complex processes clearly to diverse audiences. Experience in translating processes into functional specifications for technology configuration and implementation. Contribute to the definition of governance frameworks and standards for business process documentation within the Business. Highly organised … collaborative approach to problem solving. Skills & attributes: Ability to create comprehensive, up-to-date process maps and blueprints available to business and IT stakeholders Ability to translate business requirements into functional specifications for technical teams and suppliers. Able to ensure that operational process knowledge retained and accessible for future reference and onboarding. Experience working More ❯

Role Basics Job Title: Business Analyst Contract: 2-year fixed term Salary: £50,000 Work Location: Mostly remote, but you will report into the Birmingham office Roles Available: 3 (in Finance, Asset Management, and Operations teams) About the Role Gleeson Recruitment Group have just been briefed on a fantastic opportunity for 3 Business Analysts to join … . Strong analytical, facilitation, and communication skills, with the ability to uncover requirements where knowledge is lacking and present complex processes clearly to diverse audiences. Experience in translating processes into functional specifications for technology configuration and implementation. Contribute to the definition of governance frameworks and standards for business process documentation within the Business. Highly organised … collaborative approach to problem solving. Skills & attributes: Ability to create comprehensive, up-to-date process maps and blueprints available to business and IT stakeholders Ability to translate business requirements into functional specifications for technical teams and suppliers. Able to ensure that operational process knowledge retained and accessible for future reference and onboarding. Experience working More ❯

lived and worked in the UK consecutively for the past 5 years. Unfortunately, we cannot consider dual nationals currently. What you will be doing Gathers and analyses user business requirements and processes. Understands client requirements, needs, and functionality of the ECC and S/4 product module. Defines and documents business requirements … Migration expertise - Provide business cleansing support and data profiling by creating and maintaining appropriate reports Works with business users to configure the module to translate business requirements into functional design specifications. Defines initial settings, module-relevant security settings and reporting options. Understands processes and reporting requirements and user interfaces impacted … system support. Communicates and interacts with technical team and client to resolve functional issues to meet client requirements. Typical output for the position though not exhaustive would be Requirements Traceability Matrix, Business Process Blueprint, Configuration Documentation, Functionality Specification, Test Scripts, Training Guides. Experience of S/4 end to end projects related to own functional area More ❯

are modernising their operations and systems, and looking to replace their legacy SAP system with best-of-breed ERP solutions. To support this, they are recruiting for a Business Analyst - a vital role that will help bridge the gap between IT and business teams to ensure we successfully capture, design, and deliver future-fit business … . Strong analytical, facilitation, and communication skills, with the ability to uncover requirements where knowledge is lacking and present complex processes clearly to diverse audiences. Experience in translating processes into functional specifications for technology configuration and implementation. Contribute to the definition of governance frameworks and standards for business … process documentation within the Trust. Skills & attributes: Ability to create comprehensive, up-to-date process maps and blueprints available to business and IT stakeholders Ability to translate business requirements into functional specifications for technical teams and suppliers. Experience working remotely and face to face with cross-functional teams, including finance, procurement, HR, and operations. More ❯

Description Responsible for understanding business requirements and translating these into business and digital solutions to drive Viking's eCommerce capabilities. Has extensive experience in business analysis and in the eCommerce domain, with a proven record of accomplishment of delivery on an enterprise-scale eCommerce platform. You engage a wide range of … stakeholders to gain detailed requirements as input to digital delivery. You take ownership of the team's backlog quality, playing a key role in ensuring speed to market of new features. Job Responsibility Facilitate and support the relationship between Business and Technical roles, by communicating business objectives and business processes to technical teams whether internal colleagues or external service providers Assist technical teams in translating required functionality into application architecture. Create workflows, user journey maps and other business models to demonstrate as-is and to-be solutions. Ensure that requirements More ❯

IT Business Analyst (LNG) - London Based - Energy Trading Role Summary Aubay is seeking an experienced IT Business Analyst to support a high-profile Vessel Performance Dashboard (VPD) project within a major energy organisation. The successful candidate will play a key role in gathering and translating business requirements into actionable data solutions for the LNG and Products shipping fleets. This includes engaging with stakeholders, validating data, and ensuring the final dashboard … data requirements and design prototypes. Hands-on experience with data modelling and mapping across multiple systems (RADAR, GMAS, BOSS or similar platforms). Ability to translate complex business problems into clear technical requirements and data products. Strong stakeholder engagement skills with the ability to lead workshops, communicate technical concepts clearly, and act as liaison More ❯

IT Business Analyst (LNG) - London Based - Energy Trading Role Summary Aubay is seeking an experienced IT Business Analyst to support a high-profile Vessel Performance Dashboard (VPD) project within a major energy organisation. The successful candidate will play a key role in gathering and translating business requirements into actionable data solutions for the LNG and Products shipping fleets. This includes engaging with stakeholders, validating data, and ensuring the final dashboard … data requirements and design prototypes. Hands-on experience with data modelling and mapping across multiple systems (RADAR, GMAS, BOSS or similar platforms). Ability to translate complex business problems into clear technical requirements and data products. Strong stakeholder engagement skills with the ability to lead workshops, communicate technical concepts clearly, and act as liaison More ❯

IT Business Analyst (LNG) - London Based - Energy Trading Role Summary Aubay is seeking an experienced IT Business Analyst to support a high-profile Vessel Performance Dashboard (VPD) project within a major energy organisation. The successful candidate will play a key role in gathering and translating business requirements into actionable data solutions for the LNG and Products shipping fleets. This includes engaging with stakeholders, validating data, and ensuring the final dashboard … data requirements and design prototypes. Hands-on experience with data modelling and mapping across multiple systems (RADAR, GMAS, BOSS or similar platforms). Ability to translate complex business problems into clear technical requirements and data products. Strong stakeholder engagement skills with the ability to lead workshops, communicate technical concepts clearly, and act as liaison More ❯

our IT team, you will drive the successful delivery of technology changes and projects by engaging closely with the business. Your responsibilities will include leading discovery sessions, gathering and translating requirements, engaging subject matter experts and stakeholders, and designing and configuring fit-for-purpose D365 solutions that meet business needs. What you'll do You … will operate as a business facing specialist in Microsoft Dynamics. At its core the role involves helping implement and optimise D365 systems for use across the YTL UK Group. The principal responsibilities of the role include: understanding business processes, objectives, and pain points to gather and document a fit gap analysis into our Dynamics services designing … ERP implementation) relevant technical qualifications to the role (e.g. Microsoft Certified D365 Functional Consultant Associate or similar e.g. MB-240, PL-200, MB-300, MB-310) personability and communication translating into skills in gathering, documenting, and translating business requirements into system configurations and features and providing knowledge through training others Customer Relationship Management skills More ❯

as an Investment and Development analyst within Real Estate, Property or Housing? Do you enjoy creating insightful analysis and reporting to shape Investment and Development strategies and improve business performance? We have a fantastic opportunity to join our Investment and Development (I&D) Analytics team as an Insight Analyst (Investment & Development) on a Fixed term contract until the … D and Finance stakeholders improve understanding of the investment and development performance and decision making Partnering with I&D and Finance stakeholders to scope detailed project requirements – translating business requirements into the clear and concise technical development specifications Managing and updating the project management board for responsible projects aligned with the I&D … Analytics project roadmap Working with data engineers and business owners to create data pipelines for reporting and analytics with consideration of the planned system integration, transformation and data migration Delivering Power BI data models and reports with the Power BI developers' best practise and compliance with the SNG data policies and procedures Supporting the maintenance, management and enhancement More ❯

as an Investment and Development analyst within Real Estate, Property or Housing? Do you enjoy creating insightful analysis and reporting to shape Investment and Development strategies and improve business performance? We have a fantastic opportunity to join our Investment and Development (I&D) Analytics team as an Insight Analyst (Investment & Development) on a Fixed term contract until the … D and Finance stakeholders improve understanding of the investment and development performance and decision making Partnering with I&D and Finance stakeholders to scope detailed project requirements – translating business requirements into the clear and concise technical development specifications Managing and updating the project management board for responsible projects aligned with the I&D … Analytics project roadmap Working with data engineers and business owners to create data pipelines for reporting and analytics with consideration of the planned system integration, transformation and data migration Delivering Power BI data models and reports with the Power BI developers' best practise and compliance with the SNG data policies and procedures Supporting the maintenance, management and enhancement More ❯

in capital markets. You will be a key members of the team working in their FS practice on client projects. You will play a key role in defining and translating complex business requirements into clear, actionable technical solutions. This position suits someone proactive, confident, and comfortable … collaborating with both business stakeholders and technology teams. Key Responsibilities Define, analyse, and document business needs, processes, and goals across risk and regulatory functions. Translate business requirements into functional and technical specifications for development teams. Work closely with developers, architects, and project managers throughout the full software development lifecycle. Contribute to solution … technology initiatives within a leading financial institution. Key Skills & Experience Additional Information Define, analyse, and document business needs, processes, and goals across risk and regulatory functions. Translate business requirements into functional and technical specifications for development teams. Work closely with developers, architects, and project managers throughout the full software development lifecycle. Contribute to solution More ❯

in capital markets. You will be a key members of the team working in their FS practice on client projects. You will play a key role in defining and translating complex business requirements into clear, actionable technical solutions. This position suits someone proactive, confident, and comfortable … collaborating with both business stakeholders and technology teams. Key Responsibilities Define, analyse, and document business needs, processes, and goals across risk and regulatory functions. Translate business requirements into functional and technical specifications for development teams. Work closely with developers, architects, and project managers throughout the full software development lifecycle. Contribute to solution … technology initiatives within a leading financial institution. Key Skills & Experience Additional Information Define, analyse, and document business needs, processes, and goals across risk and regulatory functions. Translate business requirements into functional and technical specifications for development teams. Work closely with developers, architects, and project managers throughout the full software development lifecycle. Contribute to solution More ❯

in capital markets. You will be a key members of the team working in their FS practice on client projects. You will play a key role in defining and translating complex business requirements into clear, actionable technical solutions. This position suits someone proactive, confident, and comfortable … collaborating with both business stakeholders and technology teams. Key Responsibilities Define, analyse, and document business needs, processes, and goals across risk and regulatory functions. Translate business requirements into functional and technical specifications for development teams. Work closely with developers, architects, and project managers throughout the full software development lifecycle. Contribute to solution … technology initiatives within a leading financial institution. Key Skills & Experience Additional Information Define, analyse, and document business needs, processes, and goals across risk and regulatory functions. Translate business requirements into functional and technical specifications for development teams. Work closely with developers, architects, and project managers throughout the full software development lifecycle. Contribute to solution More ❯

in capital markets. You will be a key members of the team working in their FS practice on client projects. You will play a key role in defining and translating complex business requirements into clear, actionable technical solutions. This position suits someone proactive, confident, and comfortable … collaborating with both business stakeholders and technology teams. Key Responsibilities Define, analyse, and document business needs, processes, and goals across risk and regulatory functions. Translate business requirements into functional and technical specifications for development teams. Work closely with developers, architects, and project managers throughout the full software development lifecycle. Contribute to solution … technology initiatives within a leading financial institution. Key Skills & Experience Additional Information Define, analyse, and document business needs, processes, and goals across risk and regulatory functions. Translate business requirements into functional and technical specifications for development teams. Work closely with developers, architects, and project managers throughout the full software development lifecycle. Contribute to solution More ❯

data products and drive strategic insights across the enterprise. About the Role You'll act as the key interface between business stakeholders and technical teams, gathering and translating requirements into robust data solutions. Your SQL expertise will be essential in validating … data, building queries, and supporting analytics workflows. Key Responsibilities Requirements Gathering & Stakeholder Engagement Lead workshops and interviews to capture detailed business and data requirements. Translate business needs into clear, actionable technical specifications. Collaborate with cross-functional teams to prioritise and deliver high-impact solutions. SQL & Data Validation Write and optimise SQL queries to extract … framing analytical questions and interpreting results. Support adoption of new data tools and processes. Technical Skills & Experience Strong SQL skills for querying, validation, and analysis. Proven experience gathering and translating business requirements in data-focused environments. Familiarity with data modelling, ETL processes, and pipeline design. Experience with cloud platforms (AWS, Azure, GCP) and data warehousing More ❯

Job Title: Business Analyst Start Date: ASAP Contract Length: 6 Months (extensions likely until October 2026) Location: Hybrid, Edinburgh 3 days on-site IR35 Status … Inside IR35 This role sits within a major transformation programme modernising digital customer engagement via a new portal solution and upgrading the sign-up journey. A central role in translating business requirements into actionable solutions, data analysis and reviewing business processes to enable technical … delivery. Key Responsibilities Analyse and document existing and future-state business processes (BPM L1–L5) Facilitate requirement workshops and discovery sessions with business users Translate business requirements into detailed documentation supporting acceleration of technical design documents Perform data analysis, create data dictionaries, and visualise migration findings Own and lead cohorting and data More ❯

Job Title: Business Analyst Start Date: ASAP Contract Length: 6 Months (extensions likely until October 2026) Location: Hybrid, Edinburgh 3 days on-site IR35 Status … Inside IR35 This role sits within a major transformation programme modernising digital customer engagement via a new portal solution and upgrading the sign-up journey. A central role in translating business requirements into actionable solutions, data analysis and reviewing business processes to enable technical … delivery. Key Responsibilities Analyse and document existing and future-state business processes (BPM L1–L5) Facilitate requirement workshops and discovery sessions with business users Translate business requirements into detailed documentation supporting acceleration of technical design documents Perform data analysis, create data dictionaries, and visualise migration findings Own and lead cohorting and data More ❯

Job Title: Business Analyst Start Date: ASAP Contract Length: 6 Months (extensions likely until October 2026) Location: Hybrid, Edinburgh 3 days on-site IR35 Status … Inside IR35 This role sits within a major transformation programme modernising digital customer engagement via a new portal solution and upgrading the sign-up journey. A central role in translating business requirements into actionable solutions, data analysis and reviewing business processes to enable technical … delivery. Key Responsibilities Analyse and document existing and future-state business processes (BPM L1–L5) Facilitate requirement workshops and discovery sessions with business users Translate business requirements into detailed documentation supporting acceleration of technical design documents Perform data analysis, create data dictionaries, and visualise migration findings Own and lead cohorting and data More ❯

Job Title: Business Analyst Start Date: ASAP Contract Length: 6 Months (extensions likely until October 2026) Location: Hybrid, Edinburgh 3 days on-site IR35 Status … Inside IR35 This role sits within a major transformation programme modernising digital customer engagement via a new portal solution and upgrading the sign-up journey. A central role in translating business requirements into actionable solutions, data analysis and reviewing business processes to enable technical … delivery. Key Responsibilities Analyse and document existing and future-state business processes (BPM L1–L5) Facilitate requirement workshops and discovery sessions with business users Translate business requirements into detailed documentation supporting acceleration of technical design documents Perform data analysis, create data dictionaries, and visualise migration findings Own and lead cohorting and data More ❯