3 of 3 Backlog Management Jobs in Wales

staff to understand, define and document requirements. You will translate complex business and user needs into well-structured user stories, acceptance criteria and backlog artefacts that enable teams to deliver high-quality digital services. You will operate with a high degree of autonomy, confidently engaging a wide range … acting in a proxy Product Owner capacity • Strong stakeholder engagement, facilitation and influencing skills • Proficiency using Jira, Confluence and similar backlog management tools • Experience working within public sector or government digital services environments • Experience of data analysis would be a positive advantage Together, as owners ...

Facilitate core agile ceremonies (stand-ups, planning, reviews, retrospectives). Support team planning, estimation, prioritisation, and delivery against business goals. Manage workflow from backlog to delivery, using flow metrics where appropriate. Track progress, milestones, risks, and dependencies, providing clear delivery reporting. Act as the primary delivery interface with ...

with the API Architect to provide a clear, evolving product vision to align API development with customer and market needs. Manage the development backlog, translating requirements into actionable user stories. Collaborate across product, engineering, sales, and leadership to align priorities. Ensure releases deliver customer value and are supported … market collateral and enablement materials. Drive API-first thinking across the wider product portfolio to prevent rework and architectural drift. Own API lifecycle management — versioning strategy, deprecation policy, and legacy endpoint retirement. Oversee how new product capabilities are exposed through the API surface. Skills & Experience Proven experience ...

with the API Architect to provide a clear, evolving product vision to align API development with customer and market needs. Manage the development backlog, translating requirements into actionable user stories. Collaborate across product, engineering, sales, and leadership to align priorities. Ensure releases deliver customer value and are supported … market collateral and enablement materials. Drive API-first thinking across the wider product portfolio to prevent rework and architectural drift. Own API lifecycle management — versioning strategy, deprecation policy, and legacy endpoint retirement. Oversee how new product capabilities are exposed through the API surface. Skills & Experience Proven experience ...